Se Guarda fosse venuta ad allertarli... o a cercare Debbie per me, non c'è modo di saperlo.
je li nas došla izdati... ili izbaviti Debbie... neæemo znati.
Jane, mi rendo conto che è una richiesta insolita, ma se ci fossero operazioni illegali nella società, ho bisogno di saperlo, in modo da poterle eradicare.
Džejn, shvatam da je ovo neobièna molba, ali ako se dešava nešto ilegalno u ovoj kompaniji, moram da znam da bismo sve to sasekli u korenu.
Ti chiederei dov'eri sparito ma credo di saperlo.
Baš sam se pitao gdje si se skrivao, ali mislim da sad znam.
Credo di saperlo e voglio un tuo consiglio.
Mislim da znam odgovor i potreban mi je tvoj savet.
Dato che stai per chiedermi la mano di mia figlia, ho il diritto di saperlo.
Zaprosiæeš ruku moje æerke... i ja imam pravo to da znam.
Lei sarebbe molto contenta di saperlo.
Mama bi bila jako srecna kad bi znala.
Ma non ho modo di saperlo, perché da che ho memoria sono sempre stato sotto farmaci.
Ne bih to znao jer otkad znam za sebe pod lijekovima sam.
Voglio capire se c'è un modo per evitare di saperlo.
Moram da naðem naèin na koji mogu da izbegnem da saznam.
Perche' lui ha bisogno di saperlo e io no?
Зашто он мора да зна, а ја не?
Sì, ma io ho bisogno di saperlo.
Da, ali ja moram da znam.
Non c'e' modo di saperlo per certo.
Nema naèina da znamo za sigurno.
Ma non c'è modo di saperlo con certezza.
ali ne postoji naèin da to znamo za sigurno.
Quindi non ci sara' mai modo di saperlo.
Zato, mi to nećemo nikad saznati.
Ad ogni modo, ho bisogno di saperlo stasera.
U svakom slučaju, večeras moram da znam.
Fanno parte della tua vita da tanto tempo, ti rendono felice, meritano di saperlo.
Bio je dugo u tvom životu. Èinio te sretnom. On i zaslužuje to da zna.
So di aver perso il diritto di saperlo molto tempo fa.
Ali razumem da sam davno izgubila pravo da znam nešto takvo.
Come sia andata perduta l'Aquila, a nessuno e' dato di saperlo.
Niko ne zna kako je izgubljen orao.
Cio' che avete lasciato prima di conoscervi, non mi e' dato di saperlo.
Šta ste imali prije nego sam vas upoznao ne znam.
Mi piace vedere com'era felice prima di saperlo.
Volim da vidim koliko je sreæna bila pre nego što je saznala.
Tu pensi di saperlo, ma non lo sai.
Misliš da znaš, ali ne znaš.
Penso di avere il diritto di saperlo.
Mislim da imam pravo da znam.
Ho provato, ho scoperto di saperlo fare... ma allo stesso tempo che non lo voglio fare.
Uèinila sam to. Saznala sam da to mogu i da to ne želim.
Sapere che posso contare su di te, ho bisogno... di saperlo.
Znati da mogu raèunati na tebe, potrebno mi je to znati.
A una persona che non sa di saperlo.
Neko ko ne zna da ona zna.
E quando Mitzy ha confessato... di portarsi sempre qualcosa di forte... nei suoi giri fuori citta', alcuni di noi sono stati felici di saperlo.
I kada je Mici priznala da uvek sa sobom ponese nešto malo jaèe kada ide na izlete, mnogima je bilo drago zbog toga.
Credo di saperlo, pero'... se te lo dicessi, probabilmente penseresti che sia pazzo come lui.
Mislim da znam, ali... Ako ti budem rekao, verovatno æeš misliti da sam lud kao on.
Ma penso di saperlo decifrare, questo Alessandro, so cosa vuole.
No mislim da mogu proèitati Aleksandra. Znam što želi.
Quindi vedete, la storia non e' come la conoscevate, e io credo proprio di saperlo, perche' sono colei che chiamano la Bella Addormentata.
Kao što vidite, prièa nije baš onako kako su vam je prièali. A kako sve ovo znam? Jer su baš mene zvali
Ti prego, ho bisogno di saperlo.
Molim te, samo hoæu da znam.
Jack accetto' la sfida della bambina e prima di saperlo, si trovo' a scappare da un gigante.
Džek je prihvatio devojèicin izazov i pre nego što je pomislio, našao se kako beži od Džinova.
Credeva che la gente avesse il diritto di saperlo.
Mislio je da ljudi imaju pravo to saznati.
Noi siamo fatti per stare insieme, e Garrett... ha bisogno di saperlo.
Nama je suðeno... A Geret... mora to da zna. Probudi se.
Credevo di saperlo, ma... ho fallito.
Мислио сам да знам, али... Нисам успео.
È altrettanto saggio scegliere un lavoro stressante purché si sia certi di saperlo gestire?
Podjednako je mudro odlučiti se za stresan posao ako verujete da se možete nositi s tim, u nekom smislu?
E noi la pubblicammo prima di saperlo, perché ci immaginammo che se era così bella, doveva essere vera!
I mi smo to objavili pre nego što smo to znali, zato što smo shvatili da zato što je tako lepo, mora biti ispravno!
Quell'albero può essere un grande oggetto lontano o un piccolo oggetto vicino e il tuo cervello non ha modo di saperlo.
To drvo bi moglo da bude ogroman udaljeni objekat ili mali objekat u blizini, a tvoj mozak ne može to da zna.
Pensiamo tutti di saperlo, e pensiamo che lo sappiano tutti; ma non è così.
Сви мислимо да знамо и сви мислимо да сви знају, али није тако.
3.9625430107117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
je li nas došla izdati... ili izbaviti Debbie... neæemo znati. 